diff --git a/app/templates/components/time-series.hbs b/app/templates/components/time-series.hbs
index 5aaac6bbcfb4ac0cb88c3d8180396ea5f3349760..770ad91cb2f1151e7788ec281cbaf793bf51e346 100644
--- a/app/templates/components/time-series.hbs
+++ b/app/templates/components/time-series.hbs
@@ -1,4 +1,3 @@
-Series:
 <ul class="nav nav-tabs">
     {{#each timeSeries as |series index| }}
         <li class="{{if (eq currentTab index) 'active'}}"><a {{action 'clickTab' index}} href="javascript:void()">{{series.label}}</a></li>