Detail panel in each view should show durations in selected time unit

Currently the detail panel in each view shows durations only in the original time unit of the monitoring data (very often in nanoseconds). However, the detail panel should also show the duration in the selected time unit (from the settings dialog).