Handle shutdown of Theodolite

Similar to the current Python implementation the new Kotlin-based benchmark executors should gracefully handle a shutdown or cancellation. This can be implemented with a JVM Shutdown Hook.