Fix thedolite running in docker container

TODOS:

• enable access to the kubernetes api (just change config of DefaultKubernetesClient -> https://github.com/fabric8io/kubernetes-client)
• adapt connection string to kafka
• adapt connection string to prometheus
• adapt connection string to external analysis