Include random scheduler in Helm chart

changed milestone to %0.5.0

added To Do modul/infrastructure labels

mentioned in issue #193 (closed)

mentioned in merge request !140 (merged)

Fixed in !140 (merged)

closed