Add helm NOTES.txt text

With the NOTES.txt file, we could explain the basic usage of Theodolite to its users.