Add a NodePort service for Grafana

Find out if this could be done directly via Grafanas Helm Chart