Migrate Experiment Control Entry Point to Python

The run_loop.sh should be migrated to a python script, allowing to extend it with additional benchmarking strategies.