Use GitHub Container Registry images for benchmarks

Use the GitHub Container Registry Docker images for the use case implementation and workload generators.