add CollectorSink for AggregatedTraces

add a CollectorSink in the TraceAggregationComposite which is accessible via a getter-Method in the Configuration

like the inital Version in commit 60a2b084