Add rename support for measurementRepository's method ids
So far, the test method id is a string that is not renamed when the method's FQN is renamed.
Example
"testWithManyObjects(teetime.examples.experiment01.MethodCallThoughputTimestampAnalysis1Test)"