update BasbiWebTest

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/ApplicationResources.groovy

+modules = {
+    application {
+        resource url:'js/application.js'
+    }
+}
\ No newline at end of file

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/BootStrap.groovy

+class BootStrap {
+
+    def init = { servletContext ->
+    }
+    def destroy = {
+    }
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/BuildConfig.groovy

+grails.servlet.version = "2.5" // Change depending on target container compliance (2.5 or 3.0)
+grails.project.class.dir = "target/classes"
+grails.project.test.class.dir = "target/test-classes"
+grails.project.test.reports.dir = "target/test-reports"
+grails.project.target.level = 1.6
+grails.project.source.level = 1.6
+//grails.project.war.file = "target/${appName}-${appVersion}.war"
+
+// uncomment (and adjust settings) to fork the JVM to isolate classpaths
+//grails.project.fork = [
+//   run: [maxMemory:1024, minMemory:64, debug:false, maxPerm:256]
+//]
+
+grails.project.dependency.resolution = {
+    // inherit Grails' default dependencies
+    inherits("global") {
+        // specify dependency exclusions here; for example, uncomment this to disable ehcache:
+        // excludes 'ehcache'
+    }
+    log "error" // log level of Ivy resolver, either 'error', 'warn', 'info', 'debug' or 'verbose'
+    checksums true // Whether to verify checksums on resolve
+    legacyResolve false // whether to do a secondary resolve on plugin installation, not advised and here for backwards compatibility
+
+    repositories {
+        inherits true // Whether to inherit repository definitions from plugins
+
+        grailsPlugins()
+        grailsHome()
+        grailsCentral()
+
+        mavenLocal()
+        mavenCentral()
+
+        // uncomment these (or add new ones) to enable remote dependency resolution from public Maven repositories
+        //mavenRepo "http://snapshots.repository.codehaus.org"
+        //mavenRepo "http://repository.codehaus.org"
+        //mavenRepo "http://download.java.net/maven/2/"
+        //mavenRepo "http://repository.jboss.com/maven2/"
+    }
+
+    dependencies {
+        // specify dependencies here under either 'build', 'compile', 'runtime', 'test' or 'provided' scopes e.g.
+
+        // runtime 'mysql:mysql-connector-java:5.1.22'
+    }
+
+    plugins {
+        runtime ":hibernate:$grailsVersion"
+        runtime ":jquery:1.8.3"
+        runtime ":resources:1.2"
+
+        // Uncomment these (or add new ones) to enable additional resources capabilities
+        //runtime ":zipped-resources:1.0"
+        //runtime ":cached-resources:1.0"
+        //runtime ":yui-minify-resources:0.1.5"
+
+        build ":tomcat:$grailsVersion"
+
+        runtime ":database-migration:1.3.2"
+
+        compile ':cache:1.0.1'
+    }
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/Config.groovy

+// locations to search for config files that get merged into the main config;
+// config files can be ConfigSlurper scripts, Java properties files, or classes
+// in the classpath in ConfigSlurper format
+
+// grails.config.locations = [ "classpath:${appName}-config.properties",
+//                             "classpath:${appName}-config.groovy",
+//                             "file:${userHome}/.grails/${appName}-config.properties",
+//                             "file:${userHome}/.grails/${appName}-config.groovy"]
+
+// if (System.properties["${appName}.config.location"]) {
+//    grails.config.locations << "file:" + System.properties["${appName}.config.location"]
+// }
+
+grails.project.groupId = appName // change this to alter the default package name and Maven publishing destination
+grails.mime.file.extensions = true // enables the parsing of file extensions from URLs into the request format
+grails.mime.use.accept.header = false
+grails.mime.types = [
+    all:           '*/*',
+    atom:          'application/atom+xml',
+    css:           'text/css',
+    csv:           'text/csv',
+    form:          'application/x-www-form-urlencoded',
+    html:          ['text/html','application/xhtml+xml'],
+    js:            'text/javascript',
+    json:          ['application/json', 'text/json'],
+    multipartForm: 'multipart/form-data',
+    rss:           'application/rss+xml',
+    text:          'text/plain',
+    xml:           ['text/xml', 'application/xml']
+]
+
+// URL Mapping Cache Max Size, defaults to 5000
+//grails.urlmapping.cache.maxsize = 1000
+
+// What URL patterns should be processed by the resources plugin
+grails.resources.adhoc.patterns = ['/images/*', '/css/*', '/js/*', '/plugins/*']
+
+// The default codec used to encode data with ${}
+grails.views.default.codec = "none" // none, html, base64
+grails.views.gsp.encoding = "UTF-8"
+grails.converters.encoding = "UTF-8"
+// enable Sitemesh preprocessing of GSP pages
+grails.views.gsp.sitemesh.preprocess = true
+// scaffolding templates configuration
+grails.scaffolding.templates.domainSuffix = 'Instance'
+
+// Set to false to use the new Grails 1.2 JSONBuilder in the render method
+grails.json.legacy.builder = false
+// enabled native2ascii conversion of i18n properties files
+grails.enable.native2ascii = true
+// packages to include in Spring bean scanning
+grails.spring.bean.packages = []
+// whether to disable processing of multi part requests
+grails.web.disable.multipart=false
+
+// request parameters to mask when logging exceptions
+grails.exceptionresolver.params.exclude = ['password']
+
+// configure auto-caching of queries by default (if false you can cache individual queries with 'cache: true')
+grails.hibernate.cache.queries = false
+
+environments {
+    development {
+        grails.logging.jul.usebridge = true
+    }
+    production {
+        grails.logging.jul.usebridge = false
+        // TODO: grails.serverURL = "http://www.changeme.com"
+    }
+}
+
+// log4j configuration
+log4j = {
+    // Example of changing the log pattern for the default console appender:
+    //
+    //appenders {
+    //    console name:'stdout', layout:pattern(conversionPattern: '%c{2} %m%n')
+    //}
+
+    error  'org.codehaus.groovy.grails.web.servlet',        // controllers
+           'org.codehaus.groovy.grails.web.pages',          // GSP
+           'org.codehaus.groovy.grails.web.sitemesh',       // layouts
+           'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping.filter', // URL mapping
+           'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping',        // URL mapping
+           'org.codehaus.groovy.grails.commons',            // core / classloading
+           'org.codehaus.groovy.grails.plugins',            // plugins
+           'org.codehaus.groovy.grails.orm.hibernate',      // hibernate integration
+           'org.springframework',
+           'org.hibernate',
+           'net.sf.ehcache.hibernate'
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/DataSource.groovy

+dataSource {
+    pooled = true
+    driverClassName = "org.h2.Driver"
+    username = "sa"
+    password = ""
+}
+hibernate {
+    cache.use_second_level_cache = true
+    cache.use_query_cache = false
+    cache.region.factory_class = 'net.sf.ehcache.hibernate.EhCacheRegionFactory'
+}
+// environment specific settings
+environments {
+    development {
+        dataSource {
+            dbCreate = "create-drop" // one of 'create', 'create-drop', 'update', 'validate', ''
+            url = "jdbc:h2:mem:devDb;MVCC=TRUE;LOCK_TIMEOUT=10000"
+        }
+    }
+    test {
+        dataSource {
+            dbCreate = "update"
+            url = "jdbc:h2:mem:testDb;MVCC=TRUE;LOCK_TIMEOUT=10000"
+        }
+    }
+    production {
+        dataSource {
+            dbCreate = "update"
+            url = "jdbc:h2:prodDb;MVCC=TRUE;LOCK_TIMEOUT=10000"
+            pooled = true
+            properties {
+               maxActive = -1
+               minEvictableIdleTimeMillis=1800000
+               timeBetweenEvictionRunsMillis=1800000
+               numTestsPerEvictionRun=3
+               testOnBorrow=true
+               testWhileIdle=true
+               testOnReturn=true
+               validationQuery="SELECT 1"
+            }
+        }
+    }
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/UrlMappings.groovy

+class UrlMappings {
+
+	static mappings = {
+		"/$controller/$action?/$id?"{
+			constraints {
+				// apply constraints here
+			}
+		}
+
+		"/"(view:"/index")
+		"500"(view:'/error')
+	}
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/conf/spring/resources.groovy

+// Place your Spring DSL code here
+beans = {
+}

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages.properties

+default.doesnt.match.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not match the required pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid URL
+default.invalid.creditCard.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid credit card number
+default.invalid.email.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid e-mail address
+default.invalid.range.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid range from [{3}] to [{4}]
+default.invalid.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid size range from [{3}] to [{4}]
+default.invalid.max.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds maximum value [{3}]
+default.invalid.min.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than minimum value [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds the maximum size of [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than the minimum size of [{3}]
+default.invalid.validator.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not pass custom validation
+default.not.inlist.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not contained within the list [{3}]
+default.blank.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be blank
+default.not.equal.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] cannot equal [{3}]
+default.null.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be null
+default.not.unique.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] must be unique
+
+default.paginate.prev=Previous
+default.paginate.next=Next
+default.boolean.true=True
+default.boolean.false=False
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} created
+default.updated.message={0} {1} updated
+default.deleted.message={0} {1} deleted
+default.not.deleted.message={0} {1} could not be deleted
+default.not.found.message={0} not found with id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Another user has updated this {0} while you were editing
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} List
+default.add.label=Add {0}
+default.new.label=New {0}
+default.create.label=Create {0}
+default.show.label=Show {0}
+default.edit.label=Edit {0}
+
+default.button.create.label=Create
+default.button.edit.label=Edit
+default.button.update.label=Update
+default.button.delete.label=Delete
+default.button.delete.confirm.message=Are you sure?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Property {0} must be a valid URL
+typeMismatch.java.net.URI=Property {0} must be a valid URI
+typeMismatch.java.util.Date=Property {0} must be a valid Date
+typeMismatch.java.lang.Double=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Integer=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Long=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.lang.Short=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Property {0} must be a valid number
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Property {0} must be a valid number

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_cs_CZ.properties

+default.doesnt.match.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] neodpovídá požadovanému vzoru [{3}]
+default.invalid.url.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní URL
+default.invalid.creditCard.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní číslo kreditní karty
+default.invalid.email.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není validní emailová adresa
+default.invalid.range.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není v povoleném rozmezí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není v povoleném rozmezí od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.max.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] překračuje maximální povolenou hodnotu [{3}]
+default.invalid.min.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] je menší než minimální povolená hodnota [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] překračuje maximální velikost [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] je menší než minimální velikost [{3}]
+default.invalid.validator.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] neprošla validací
+default.not.inlist.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] není obsažena v seznamu [{3}]
+default.blank.message=Položka [{0}] třídy [{1}] nemůže být prázdná
+default.not.equal.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] nemůže být stejná jako [{3}]
+default.null.message=Položka [{0}] třídy [{1}] nemůže být prázdná
+default.not.unique.message=Položka [{0}] třídy [{1}] o hodnotě [{2}] musí být unikátní
+
+default.paginate.prev=Předcházející
+default.paginate.next=Následující
+default.boolean.true=Pravda
+default.boolean.false=Nepravda
+default.date.format=dd. MM. yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} vytvořeno
+default.updated.message={0} {1} aktualizováno
+default.deleted.message={0} {1} smazáno
+default.not.deleted.message={0} {1} nelze smazat
+default.not.found.message={0} nenalezen s id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Jiný uživatel aktualizoval záznam {0}, právě když byl vámi editován
+
+default.home.label=Domů
+default.list.label={0} Seznam
+default.add.label=Přidat {0}
+default.new.label=Nový {0}
+default.create.label=Vytvořit {0}
+default.show.label=Ukázat {0}
+default.edit.label=Editovat {0}
+
+default.button.create.label=Vytvoř
+default.button.edit.label=Edituj
+default.button.update.label=Aktualizuj
+default.button.delete.label=Smaž
+default.button.delete.confirm.message=Jste si jistý?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Položka {0} musí být validní URL
+typeMismatch.java.net.URI=Položka {0} musí být validní URI
+typeMismatch.java.util.Date=Položka {0} musí být validní datum
+typeMismatch.java.lang.Double=Položka {0} musí být validní desetinné číslo
+typeMismatch.java.lang.Integer=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.lang.Long=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.lang.Short=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Položka {0} musí být validní číslo
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Položka {0} musí být validní číslo
\ No newline at end of file

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_da.properties

+default.doesnt.match.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overholder ikke mønsteret [{3}]
+default.invalid.url.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke en gyldig URL
+default.invalid.creditCard.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke et gyldigt kreditkortnummer
+default.invalid.email.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er ikke en gyldig e-mail adresse
+default.invalid.range.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] ligger ikke inden for intervallet fra  [{3}] til [{4}]
+default.invalid.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] ligger ikke inden for størrelsen fra [{3}] til [{4}]
+default.invalid.max.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overstiger den maksimale værdi [{3}]
+default.invalid.min.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er under den minimale værdi [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overstiger den maksimale størrelse på [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] er under den minimale størrelse på [{3}]
+default.invalid.validator.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] overholder ikke den brugerdefinerede validering
+default.not.inlist.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] findes ikke i listen [{3}]
+default.blank.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være tom
+default.not.equal.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] må ikke være [{3}]
+default.null.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være null
+default.not.unique.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] som har værdien [{2}] skal være unik
+
+default.paginate.prev=Forrige
+default.paginate.next=Næste
+default.boolean.true=Sand
+default.boolean.false=Falsk
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} oprettet
+default.updated.message={0} {1} opdateret
+default.deleted.message={0} {1} slettet
+default.not.deleted.message={0} {1} kunne ikke slettes
+default.not.found.message={0} med id {1} er ikke fundet
+default.optimistic.locking.failure=En anden bruger har opdateret denne {0} imens du har lavet rettelser
+
+default.home.label=Hjem
+default.list.label={0} Liste
+default.add.label=Tilføj {0}
+default.new.label=Ny {0}
+default.create.label=Opret {0}
+default.show.label=Vis {0}
+default.edit.label=Ret {0}
+
+default.button.create.label=Opret
+default.button.edit.label=Ret
+default.button.update.label=Opdater
+default.button.delete.label=Slet
+default.button.delete.confirm.message=Er du sikker?
+
+# Databindingsfejl. Brug "typeMismatch.$className.$propertyName for at passe til en given klasse (f.eks typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Feltet {0} skal være en valid URL
+typeMismatch.java.net.URI=Feltet {0} skal være en valid URI
+typeMismatch.java.util.Date=Feltet {0} skal være en valid Dato
+typeMismatch.java.lang.Double=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Integer=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Long=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.lang.Short=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Feltet {0} skal være et valid tal
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Feltet {0} skal være et valid tal
+

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_de.properties

+default.doesnt.match.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] entspricht nicht dem vorgegebenen Muster [{3}]
+default.invalid.url.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige URL
+default.invalid.creditCard.message=Das Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige Kreditkartennummer
+default.invalid.email.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist keine gültige E-Mail Adresse
+default.invalid.range.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht im Wertebereich von [{3}] bis [{4}]
+default.invalid.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht im Wertebereich von [{3}] bis [{4}]
+default.invalid.max.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist größer als der Höchstwert von [{3}]
+default.invalid.min.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist kleiner als der Mindestwert von [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] übersteigt den Höchstwert von [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] unterschreitet den Mindestwert von [{3}]
+default.invalid.validator.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist ungültig
+default.not.inlist.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] ist nicht in der Liste [{3}] enthalten.
+default.blank.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] darf nicht leer sein
+default.not.equal.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] darf nicht gleich [{3}] sein
+default.null.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] darf nicht null sein
+default.not.unique.message=Die Eigenschaft [{0}] des Typs [{1}] mit dem Wert [{2}] darf nur einmal vorkommen
+
+default.paginate.prev=Vorherige
+default.paginate.next=Nächste
+default.boolean.true=Wahr
+default.boolean.false=Falsch
+default.date.format=dd.MM.yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} wurde angelegt
+default.updated.message={0} {1} wurde geändert
+default.deleted.message={0} {1} wurde gelöscht
+default.not.deleted.message={0} {1} konnte nicht gelöscht werden
+default.not.found.message={0} mit der id {1} wurde nicht gefunden
+default.optimistic.locking.failure=Ein anderer Benutzer hat das {0} Object geändert während Sie es bearbeitet haben
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Liste
+default.add.label={0} hinzufügen
+default.new.label={0} anlegen
+default.create.label={0} anlegen
+default.show.label={0} anzeigen
+default.edit.label={0} bearbeiten
+
+default.button.create.label=Anlegen
+default.button.edit.label=Bearbeiten
+default.button.update.label=Aktualisieren
+default.button.delete.label=Löschen
+default.button.delete.confirm.message=Sind Sie sicher?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige URL sein
+typeMismatch.java.net.URI=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige URI sein
+typeMismatch.java.util.Date=Die Eigenschaft {0} muss ein gültiges Datum sein
+typeMismatch.java.lang.Double=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Integer=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Long=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.lang.Short=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Die Eigenschaft {0} muss eine gültige Zahl sein
\ No newline at end of file

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_es.properties

+default.doesnt.match.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no corresponde al patrón [{3}]
+default.invalid.url.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es una URL válida
+default.invalid.creditCard.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es un número de tarjeta de crédito válida
+default.invalid.email.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es una dirección de correo electrónico válida
+default.invalid.range.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no entra en el rango válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no entra en el tamaño válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] excede el valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] es menos que el valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] excede el tamaño máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] es menor que el tamaño mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es válido
+default.not.inlist.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no esta contenido dentro de la lista [{3}]
+default.blank.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] no puede ser vacía
+default.not.equal.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no puede igualar a [{3}]
+default.null.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] no puede ser nulo
+default.not.unique.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] debe ser única
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Siguiente
+default.boolean.true=Verdadero
+default.boolean.false=Falso
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} creado
+default.updated.message={0} {1} actualizado
+default.deleted.message={0} {1} eliminado
+default.not.deleted.message={0} {1} no puede eliminarse
+default.not.found.message=No se encuentra {0} con id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Mientras usted editaba, otro usuario ha actualizado su {0}
+
+default.home.label=Principal
+default.list.label={0} Lista
+default.add.label=Agregar {0}
+default.new.label=Nuevo {0}
+default.create.label=Crear {0}
+default.show.label=Mostrar {0}
+default.edit.label=Editar {0}
+
+default.button.create.label=Crear
+default.button.edit.label=Editar
+default.button.update.label=Actualizar
+default.button.delete.label=Eliminar
+default.button.delete.confirm.message=¿Está usted seguro?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=La propiedad {0} debe ser una URL válida
+typeMismatch.java.net.URI=La propiedad {0} debe ser una URI válida
+typeMismatch.java.util.Date=La propiedad {0} debe ser una fecha válida
+typeMismatch.java.lang.Double=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Integer=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Long=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.lang.Short=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=La propiedad {0} debe ser un número válido
+typeMismatch.java.math.BigInteger=La propiedad {0} debe ser un número válido
\ No newline at end of file

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_fr.properties

+default.doesnt.match.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne correspond pas au pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas une URL valide
+default.invalid.creditCard.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas un numéro de carte de crédit valide
+default.invalid.email.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas une adresse e-mail valide
+default.invalid.range.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas contenue dans l'intervalle [{3}] à [{4}]
+default.invalid.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas contenue dans l'intervalle [{3}] à [{4}]
+default.invalid.max.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est supérieure à la valeur maximum [{3}]
+default.invalid.min.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est inférieure à la valeur minimum [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est supérieure à la valeur maximum [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] est inférieure à la valeur minimum [{3}]
+default.invalid.validator.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] n'est pas valide
+default.not.inlist.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne fait pas partie de la liste [{3}]
+default.blank.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] ne peut pas être vide
+default.not.equal.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] ne peut pas être égale à [{3}]
+default.null.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] ne peut pas être nulle
+default.not.unique.message=La propriété [{0}] de la classe [{1}] avec la valeur [{2}] doit être unique
+
+default.paginate.prev=Précédent
+default.paginate.next=Suivant

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_it.properties

+default.doesnt.match.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non corrisponde al pattern [{3}]
+default.invalid.url.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un URL valido
+default.invalid.creditCard.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un numero di carta di credito valido
+default.invalid.email.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è un indirizzo email valido
+default.invalid.range.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo valido da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non rientra nell'intervallo di dimensioni valide da [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.max.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è maggiore di [{3}]
+default.invalid.min.size.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] è minore di [{3}]
+default.invalid.validator.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è valida
+default.not.inlist.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non è contenuta nella lista [{3}]
+default.blank.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere vuota
+default.not.equal.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] non può essere uguale a [{3}]
+default.null.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] non può essere null
+default.not.unique.message=La proprietà [{0}] della classe [{1}] con valore [{2}] deve essere unica
+
+default.paginate.prev=Precedente
+default.paginate.next=Successivo
+default.boolean.true=Vero
+default.boolean.false=Falso
+default.date.format=dd/MM/yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} creato
+default.updated.message={0} {1} aggiornato
+default.deleted.message={0} {1} eliminato
+default.not.deleted.message={0} {1} non può essere eliminato
+default.not.found.message={0} non trovato con id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Un altro utente ha aggiornato questo {0} mentre si era in modifica
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Elenco
+default.add.label=Aggiungi {0}
+default.new.label=Nuovo {0}
+default.create.label=Crea {0}
+default.show.label=Mostra {0}
+default.edit.label=Modifica {0}
+
+default.button.create.label=Crea
+default.button.edit.label=Modifica
+default.button.update.label=Aggiorna
+default.button.delete.label=Elimina
+default.button.delete.confirm.message=Si è sicuri?
+
+# Data binding errors. Usa "typeMismatch.$className.$propertyName per la personalizzazione (es typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=La proprietà {0} deve essere un URL valido
+typeMismatch.java.net.URI=La proprietà {0} deve essere un URI valido
+typeMismatch.java.util.Date=La proprietà {0} deve essere una data valida
+typeMismatch.java.lang.Double=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Integer=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Long=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.lang.Short=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=La proprietà {0} deve essere un numero valido
+typeMismatch.java.math.BigInteger=La proprietà {0} deve essere un numero valido

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_ja.properties

+default.doesnt.match.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]パターンと一致していません。
+default.invalid.url.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なURLではありません。
+default.invalid.creditCard.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なクレジットカード番号ではありません。
+default.invalid.email.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、有効なメールアドレスではありません。
+default.invalid.range.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]から[{4}]範囲内を指定してください。
+default.invalid.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]から[{4}]以内を指定してください。
+default.invalid.max.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最大値[{3}]より大きいです。
+default.invalid.min.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最小値[{3}]より小さいです。
+default.invalid.max.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最大値[{3}]より大きいです。
+default.invalid.min.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、最小値[{3}]より小さいです。
+default.invalid.validator.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、カスタムバリデーションを通過できません。
+default.not.inlist.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]リスト内に存在しません。
+default.blank.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]の空白は許可されません。
+default.not.equal.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は、[{3}]と同等ではありません。
+default.null.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]にnullは許可されません。
+default.not.unique.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の値[{2}]は既に使用されています。
+
+default.paginate.prev=戻る
+default.paginate.next=次へ
+default.boolean.true=はい
+default.boolean.false=いいえ
+default.date.format=yyyy/MM/dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0}(id:{1})を作成しました。
+default.updated.message={0}(id:{1})を更新しました。
+default.deleted.message={0}(id:{1})を削除しました。
+default.not.deleted.message={0}(id:{1})は削除できませんでした。
+default.not.found.message={0}(id:{1})は見つかりませんでした。
+default.optimistic.locking.failure=この{0}は編集中に他のユーザによって先に更新されています。
+
+default.home.label=ホーム
+default.list.label={0}リスト
+default.add.label={0}を追加
+default.new.label={0}を新規作成
+default.create.label={0}を作成
+default.show.label={0}詳細
+default.edit.label={0}を編集
+
+default.button.create.label=作成
+default.button.edit.label=編集
+default.button.update.label=更新
+default.button.delete.label=削除
+default.button.delete.confirm.message=本当に削除してよろしいですか?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL={0}は有効なURLでなければなりません。
+typeMismatch.java.net.URI={0}は有効なURIでなければなりません。
+typeMismatch.java.util.Date={0}は有効な日付でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Double={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Integer={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Long={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.lang.Short={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.math.BigDecimal={0}は有効な数値でなければなりません。
+typeMismatch.java.math.BigInteger={0}は有効な数値でなければなりません。

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_nb.properties

+default.doesnt.match.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overholder ikke mønsteret [{3}]
+default.invalid.url.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke en gyldig URL
+default.invalid.creditCard.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke et gyldig kredittkortnummer
+default.invalid.email.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke en gyldig epostadresse
+default.invalid.range.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke innenfor intervallet [{3}] til [{4}]
+default.invalid.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er ikke innenfor intervallet [{3}] til [{4}]
+default.invalid.max.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overstiger maksimumsverdien på [{3}]
+default.invalid.min.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er under minimumsverdien på [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overstiger maksimumslengden på [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] er kortere enn minimumslengden på [{3}]
+default.invalid.validator.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] overholder ikke den brukerdefinerte valideringen
+default.not.inlist.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] finnes ikke i listen [{3}]
+default.blank.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være tom
+default.not.equal.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] kan ikke være [{3}]
+default.null.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] kan ikke være null
+default.not.unique.message=Feltet [{0}] i klassen [{1}] med verdien [{2}] må være unik
+
+default.paginate.prev=Forrige
+default.paginate.next=Neste
+default.boolean.true=Ja
+default.boolean.false=Nei
+default.date.format=dd.MM.yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} opprettet
+default.updated.message={0} {1} oppdatert
+default.deleted.message={0} {1} slettet
+default.not.deleted.message={0} {1} kunne ikke slettes
+default.not.found.message={0} med id {1} ble ikke funnet
+default.optimistic.locking.failure=En annen bruker har oppdatert denne {0} mens du redigerte
+
+default.home.label=Hjem
+default.list.label={0}liste
+default.add.label=Legg til {0}
+default.new.label=Ny {0}
+default.create.label=Opprett {0}
+default.show.label=Vis {0}
+default.edit.label=Endre {0}
+
+default.button.create.label=Opprett
+default.button.edit.label=Endre
+default.button.update.label=Oppdater
+default.button.delete.label=Slett
+default.button.delete.confirm.message=Er du sikker?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Feltet {0} må være en gyldig URL
+typeMismatch.java.net.URI=Feltet {0} må være en gyldig URI
+typeMismatch.java.util.Date=Feltet {0} må være en gyldig dato
+typeMismatch.java.lang.Double=Feltet {0} må være et gyldig tall
+typeMismatch.java.lang.Integer=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.lang.Long=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.lang.Short=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Feltet {0} må være et gyldig tall
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Feltet {0} må være et gyldig heltall
+

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_nl.properties

+default.doesnt.match.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet overeen met het vereiste patroon [{3}]
+default.invalid.url.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldige URL
+default.invalid.creditCard.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig credit card nummer
+default.invalid.email.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig e-mailadres
+default.invalid.range.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige waardenreeks van [{3}] tot [{4}]
+default.invalid.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige grootte van [{3}] tot [{4}]
+default.invalid.max.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumwaarde [{3}]
+default.invalid.min.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan de minimumwaarde [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumgrootte van [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan minimumgrootte van [{3}]
+default.invalid.validator.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is niet geldig
+default.not.inlist.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet voor in de lijst [{3}]
+default.blank.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
+default.not.equal.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] mag niet gelijk zijn aan [{3}]
+default.null.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
+default.not.unique.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] moet uniek zijn
+
+default.paginate.prev=Vorige
+default.paginate.next=Volgende
+default.boolean.true=Ja
+default.boolean.false=Nee
+default.date.format=dd-MM-yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} ingevoerd
+default.updated.message={0} {1} gewijzigd
+default.deleted.message={0} {1} verwijderd
+default.not.deleted.message={0} {1} kon niet worden verwijderd
+default.not.found.message={0} met id {1} kon niet worden gevonden
+default.optimistic.locking.failure=Een andere gebruiker heeft deze {0} al gewijzigd
+
+default.home.label=Home
+default.list.label={0} Overzicht
+default.add.label=Toevoegen {0}
+default.new.label=Invoeren {0}
+default.create.label=Invoeren {0}
+default.show.label=Details {0}
+default.edit.label=Wijzigen {0}
+
+default.button.create.label=Invoeren
+default.button.edit.label=Wijzigen
+default.button.update.label=Opslaan
+default.button.delete.label=Verwijderen
+default.button.delete.confirm.message=Weet je het zeker?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Attribuut {0} is geen geldige URL
+typeMismatch.java.net.URI=Attribuut {0} is geen geldige URI
+typeMismatch.java.util.Date=Attribuut {0} is geen geldige datum
+typeMismatch.java.lang.Double=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Integer=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Long=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.lang.Short=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Attribuut {0} is geen geldig nummer

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_pl.properties

+#
+# Translated by Matthias Hryniszak - padcom@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie pasuje do wymaganego wzorca [{3}]
+default.invalid.url.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest niepoprawnym adresem URL
+default.invalid.creditCard.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] with value [{2}] nie jest poprawnym numerem karty kredytowej
+default.invalid.email.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie jest poprawnym adresem e-mail
+default.invalid.range.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się zakładanym zakresie od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się w zakładanym zakresie rozmiarów od [{3}] do [{4}]
+default.invalid.max.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] przekracza maksymalną wartość [{3}]
+default.invalid.min.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest mniejsza niż minimalna wartość [{3}]
+default.invalid.max.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] przekracza maksymalny rozmiar [{3}]
+default.invalid.min.size.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] jest mniejsza niż minimalny rozmiar [{3}]
+default.invalid.validator.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie spełnia założonych niestandardowych warunków
+default.not.inlist.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie zawiera się w liście [{3}]
+default.blank.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] nie może być pusta
+default.not.equal.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] nie może równać się [{3}]
+default.null.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] nie może być null
+default.not.unique.message=Właściwość [{0}] klasy [{1}] o wartości [{2}] musi być unikalna
+
+default.paginate.prev=Poprzedni
+default.paginate.next=Następny
+default.boolean.true=Prawda
+default.boolean.false=Fałsz
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message=Utworzono {0} {1}
+default.updated.message=Zaktualizowano {0} {1}
+default.deleted.message=Usunięto {0} {1}
+default.not.deleted.message={0} {1} nie mógł zostać usunięty
+default.not.found.message=Nie znaleziono {0} o id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Inny użytkownik zaktualizował ten obiekt {0} w trakcie twoich zmian
+
+default.home.label=Strona domowa
+default.list.label=Lista {0}
+default.add.label=Dodaj {0}
+default.new.label=Utwórz {0}
+default.create.label=Utwórz {0}
+default.show.label=Pokaż {0}
+default.edit.label=Edytuj {0}
+
+default.button.create.label=Utwórz
+default.button.edit.label=Edytuj
+default.button.update.label=Zaktualizuj
+default.button.delete.label=Usuń
+default.button.delete.confirm.message=Czy jesteś pewien?
+
+# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=Właściwość {0} musi być poprawnym adresem URL
+typeMismatch.java.net.URI=Właściwość {0} musi być poprawnym adresem URI
+typeMismatch.java.util.Date=Właściwość {0} musi być poprawną datą
+typeMismatch.java.lang.Double=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Integer=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Long=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.lang.Short=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą
+typeMismatch.java.math.BigInteger=Właściwość {0} musi być poprawnyą liczbą

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_pt_BR.properties

+#
+# Translated by Lucas Teixeira - lucastex@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atende ao padrão definido [{3}]
+default.invalid.url.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é uma URL válida
+default.invalid.creditCard.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um número válido de cartão de crédito
+default.invalid.email.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um endereço de email válido.
+default.invalid.range.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está entre a faixa de valores válida de [{3}] até [{4}]
+default.invalid.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está na faixa de tamanho válida de [{3}] até [{4}]
+default.invalid.max.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapass o valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o tamanho máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o tamanho mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não passou na validação
+default.not.inlist.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um valor dentre os permitidos na lista [{3}]
+default.blank.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ficar em branco
+default.not.equal.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não pode ser igual a [{3}]
+default.null.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazia
+default.not.unique.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] deve ser único
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Próximo
+default.boolean.true=Sim
+default.boolean.false=Não
+default.date.format=dd/MM/yyyy HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} criado
+default.updated.message={0} {1} atualizado
+default.deleted.message={0} {1} removido
+default.not.deleted.message={0} {1} não pode ser removido
+default.not.found.message={0} não foi encontrado com id {1}
+default.optimistic.locking.failure=Outro usuário atualizou este [{0}] enquanto você tentou salvá-lo
+
+default.home.label=Principal
+default.list.label={0} Listagem
+default.add.label=Adicionar {0}
+default.new.label=Novo {0}
+default.create.label=Criar {0}
+default.show.label=Ver {0}
+default.edit.label=Editar {0}
+
+default.button.create.label=Criar
+default.button.edit.label=Editar
+default.button.update.label=Alterar
+default.button.delete.label=Remover
+default.button.delete.confirm.message=Tem certeza?
+
+# Mensagens de erro em atribuição de valores. Use "typeMismatch.$className.$propertyName" para customizar (eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=O campo {0} deve ser uma URL válida.
+typeMismatch.java.net.URI=O campo {0} deve ser uma URI válida.
+typeMismatch.java.util.Date=O campo {0} deve ser uma data válida
+typeMismatch.java.lang.Double=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Integer=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Long=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Short=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigInteger=O campo {0} deve ser um número válido.
\ No newline at end of file

babsi/BabsiWebTest/grails-app/i18n/messages_pt_PT.properties

+#
+# translation by miguel.ping@gmail.com, based on pt_BR translation by Lucas Teixeira - lucastex@gmail.com
+#
+
+default.doesnt.match.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não corresponde ao padrão definido [{3}]
+default.invalid.url.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um URL válido
+default.invalid.creditCard.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um número válido de cartão de crédito
+default.invalid.email.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não é um endereço de email válido.
+default.invalid.range.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não está dentro dos limites de valores válidos de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] está fora dos limites de tamanho válido de [{3}] a [{4}]
+default.invalid.max.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o valor máximo [{3}]
+default.invalid.min.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o valor mínimo [{3}]
+default.invalid.max.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] ultrapassa o tamanho máximo de [{3}]
+default.invalid.min.size.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não atinge o tamanho mínimo de [{3}]
+default.invalid.validator.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não passou na validação
+default.not.inlist.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não se encontra nos valores permitidos da lista [{3}]
+default.blank.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazio
+default.not.equal.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] não pode ser igual a [{3}]
+default.null.message=O campo [{0}] da classe [{1}] não pode ser vazio
+default.not.unique.message=O campo [{0}] da classe [{1}] com o valor [{2}] deve ser único
+
+default.paginate.prev=Anterior
+default.paginate.next=Próximo
+
+# Mensagens de erro em atribuição de valores. Use "typeMismatch.$className.$propertyName" para personalizar(eg typeMismatch.Book.author)
+typeMismatch.java.net.URL=O campo {0} deve ser um URL válido.
+typeMismatch.java.net.URI=O campo {0} deve ser um URI válido.
+typeMismatch.java.util.Date=O campo {0} deve ser uma data válida
+typeMismatch.java.lang.Double=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Integer=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.lang.Long=O campo {0} deve ser um número valido.
+typeMismatch.java.lang.Short=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigDecimal=O campo {0} deve ser um número válido.
+typeMismatch.java.math.BigInteger=O campo {0} deve ser um número válido.