Restructure yaml files for example execution

theodolite-quarkus/config/example-operator-execution.yaml

theodolite-quarkus/config/thedolite-operator.yaml

theodolite-quarkus/crd/crd-benchmark.yaml

theodolite-quarkus/crd/crd-execution.yaml

theodolite-quarkus/examples/operator/example-benchmark.yaml

theodolite-quarkus/examples/operator/example-execution.yaml

...dolite-quarkus/examples/standalone/example-benchmark.yaml

...dolite-quarkus/examples/standalone/example-execution.yaml

...in/resources/operator/example-benchmark-k8s-resource.yaml