Add hint for results-access sidecar

docs/misc.md

+
+Not sure yet where to put the following docs.
+
+### Use results-access Sidecar
+
+```sh
+kubectl cp $(kubectl get pod -l app=theodolite -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}"):/results . -c results-access
+```
\ No newline at end of file