Refactor KafkaRecordSender to support other types

`KafkaRecordSender` does not only support sending Avro values in combination
with the Confluent Schema Registry anymore, but also arbitrary other
types using a custom serializer.