Allow setting additional properties in Theodolite Role via Helm
With #357 (closed), we are now able to deploy arbitrary Kubernetes resources with Theodolite. However, in practice this will still fail as the Theodolite Kubernetes Role does not have permissions for resources other Deployments, Services, ... We can't (and don't want) support all resources, but should allow users to set them when installing Theodolite.