Add image build documentation

Adds dokumentation how to build and execute the application as docker container

Also add the dokumentation of environment variables.