Add documentation for the crd benchmark and execution

This MR adds documentation for the custom resource definitions benchmark and execution

Finishes part of #237 (closed)