Refactor Results.kt

This merge-request only includes syntactic changes to Results.kt. The class could be further improved (e.g, by removing optimalYValues, since they can easily be reconstructed from the past experiments and the metric).