Enable reset only on theodolite and from env

Implement #85 (closed) but partially different from the comment. If the --reset-only flag is set, no matter which other flags are set, only the theodolite infrastructure is reset and no benchmarks executed.

Assign @she

assigned to @she

enabled an automatic merge when the pipeline for c8720478 succeeds

mentioned in commit ca7cd52b

merged