Remove Kafka and Zookeeper Clients from installation instructions/Helm charts
With our new Kotlin-based implementation, we do not longer need the Kafka and Zookeeper client pods. They should be removed from both the installation instructions and our Helm chart.