Migrate to Strimzi Kafka

Closes #346 (closed) . Todos:

• Adjust the kafka connections strings in example benchmarks
• Use new metrics for grafana dashboard and benchmarks
• Run manual tests

This MR also closes #345 (closed) as the kafka lag exporter is no longer needed